sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Aveiro

Aveiro é capital de distrito, situada na sub-região do Baixo Vouga. Paraíso natural por excelência, a Ria de Aveiro é um caso único em todo o país. Resultante do recuo do mar, com a formação de cordões litorais arenosos que, ao longo dos séculos foram fechando a laguna, a Ria de Aveiro acompanha quase toda a orla costeira da Rota da Luz. São 45 Kms de um ecossistema rico em biodiversidade, entrecortado por canais, onde a água do Rio Vouga e outros cursos de água de menores dimensões se ligam às águas salinas, trazidas pelas marés.



A Veneza Portuguesa, Maio 2006


Aveiro, Maio 2006

Flora, Maio 2006


Aveiro, Maio 2006


Miguel, Maio 2006



A Ria penetra na cidade de Aveiro, criando uma imagem única de interligação entre o meio aquático e o meio urbano. Os barcos dão colorido e animação à cidade. Nos bairros ribeirinhos esta simbiose encontra‑se a cada passo. Pequenas casas caiadas, ou revestidas a azulejos, reflectem-se nas águas. Ruas estreitas, de gentes acolhedoras, conduzem a singelas capelinhas, marcas da religiosidade popular. No mercado do Peixe, interessante estrutura da arquitectura do ferro, pode sentir-se o pulsar de uma cidade que, embora em franco desenvolvimento, não se dissociou das suas tradições.


Aveiro est capitale de district, située dans la région Littorale-Nord, et appartenant à la Région de Tourisme « Route de la Lumière ». Les cordons dunaires de la Ria de Aveiro forment de magnifiques lagunes tout au long de l’orle côtier, établissant un écosystème unique dans le pays. Les bateaux colorés, les maisons en chaux, les mosaïques dont les couleurs vives se reflètent dans le canal, contribuent au charme de la belle Aveiro, également surnommée « La Venise Portugaise ».

4 comentários:

Cristina disse...

Nous avons aussi notre Venise du Nord!
Jolies photos, et que de soleil!
Ici, froid et neige, pas gai du tout.
Bisous à vous deux.

Cristina disse...

Merci de tout coeur, ma belle Princesse,pour tes gentils souhaits.C'était un peu de chaleur dans mon coeur.
Toi et ton Prince charmant, êtes bien présent, chaque jour dans mes pensées.
De gros bisous à vous deux.

irlandkyle disse...

Un petit coucou en passant.
Passes une belle journée en attendant Noël.
A bientôt
Laurent

Cristina disse...

Alors, fini les vacances, plus de photos? Oh!
Gros bisous, mes amis et à très bientôt...le temps est long de vous revoir...
gros bisous à vous deux.